GẶP GỠ RUTH, MỘT SINH VIÊN DU HỌC 81 TUỔI
/)
Không bao giờ là quá già để đi du học và khám phá những đất nước mới. Nghe như một tấm poster khích lệ trong văn phòng của vị bác sĩ của bạn, nhưng chúng tôi có bằng chứng: Hãy gặp gỡ bà Ruth đến từ Lugano, một thành phố ở khu vực người Ý của Thụy Sỹ, người đã tự tặng cho mình một món quà là một chuyến du lịch cho sinh nhật 80 tuổi của bà và tham gia một chương trình du học ở Hawaii. Trong ba tháng, bà đã học Tiếng Anh, khám phá các địa danh của series truyền hình Hawaii Five-0, (phiên bản gốc có từ những năm 60, không phải là phiên bản với một anh chàng trong Lost và người kia thì từ Ocean’s Eleven), và trải nghiệm tất cả các kiểu phiêu lưu của người Hawaii. Bà Ruth năm nay 81 tuổi, và bà đã lên kế hoạch cho chuyến du học tiếp theo của mình. Tới Hawaii, còn nơi nào khác chứ?
Chúng tôi đã trò chuyện với Ruth về mối quan hệ của bà với Hawaii, và lý do tại sao bà lại muốn du học ở phía bên kia thế giới thay vì một cuộc hành trình cao cấp ở khu vực Địa Trung Hải.
TẠI SAO BÀ LẠI QUYẾT ĐỊNH DU HỌC Ở HAIWAII?
Tôi đã xem rất nhiều bộ phim về Hawaii, và hòn đảo này đã cuốn hút tôi trong một thời gian dài. Đó là lý do tại sao tôi quyết định rằng đã đến lúc tự mình khám phá hòn đảo này. Ngoài ra, tôi cũng muốn tăng cường vốn Tiếng Anh của mình, mặc dù tôi cũng đã nói khá tốt rồi.
BẠN BÈ VÀ GIA ĐÌNH BÀ ĐÃ PHẢN ỨNG NHƯ THẾ NÀO VỀ QUYẾT ĐỊNH CỦA BÀ?
Gia đình tôi rất vui mừng! Du học nước ngoài là món quà sinh nhật cho tôi, và cả gia đình cũng như bạn bè của tôi đều hỗ trợ và ủng hộ tôi.
BÀ CÓ LO LẮNG GÌ VỀ CHUYẾN ĐI KHÔNG?
Không, không có mối bận tâm nào cả, và tôi không hề lo lắng về bất cứ điều gì.
BÀ ĐÃ SỐNG VỚI GIA ĐÌNH BẢN XỨ NHƯ THẾ NÀO?
Tôi sống cùng một cặp vợ chồng già, họ rất tốt và sẵn lòng giúp đỡ. Đó là một ngôi nhà lớn, và tôi không phải là vị khách duy nhất của họ – con gái họ và năm sinh viên du học khác cũng cùng sống ở đây. Bà mẹ chủ nhà, hơn 70 tuổi, một ngày đã hỏi tôi rằng tôi có phải người Công giáo hay không – tôi nói có, vì vậy chúng tôi thường cùng nhau đi nhà thờ vào các ngày Chủ nhật. Để có cảm giác như đang ở nhà, tôi đã bắt đầu tự nướng bánh mỳ, và mua bơ, pho mát kem, Nutella, và bơ đậu phộng cho bữa sáng – gia đình chủ nhà không hề cảm thấy phiền với điều đó.
ĐIỀU ĐÓ NHƯ THẾ NÀO, SAU CHỪNG ẤY NĂM, QUAY TRỞ LẠI TRƯỜNG HỌC VÀ LÀM BÀI TẬP VỀ NHÀ?
Tôi đã học Tiếng Anh tại Lugano trong một thời gian, vì vậy tôi đã lại quen với việc tới trường, và việc điều chỉnh cũng không quá khó khăn. Bởi vì tôi đã tham gia các lớp học ngôn ngữ trong nhiều năm qua, tôi nói và hiểu Tiếng Anh khá tốt.
KÝ ỨC NÀO LÀ ĐÁNG NHỚ NHẤT ĐỐI VỚI BÀ?
Đại dương và mặt trời – tôi thực sự nhớ những điều đó ở Thụy Sỹ. Tôi cũng thích các nhà hàng: Có một nhà hàng Trung Quốc nơi thực khách có thể quan sát từ đầu quá trình làm mỳ sợi. Điều đó thật thú vị, và một bát mỳ chỉ có giá là 3,50 đô.
Bà Ruth và các bạn cùng lớp của bà đang tận hưởng Hawaii. (Bà đứng ở đầu tiên bên phải của bức tượng).
THỬ THÁCH NÀO LÀ LỚN NHẤT TRONG CHUYẾN ĐI CỦA BÀ?
Việc di chuyển khiến tôi khá mệt mỏi: Con trai tôi đã lái xe đưa tôi đến Milan, nơi tôi bắt chuyến bay tới London, sau đó là tới Los Angeles và từ đó, tới Hawaii. Mỗi lần tôi phải chuyển máy bay, tôi lại phải bỏ chiếc máy tính ra khỏi túi để đi qua cửa an ninh. Chuyến trở về cũng lại tới Los Angeles, sau đó tới New York và quay trở lại Milan. Tôi nghĩ là mỗi chiều bay như vậy mất khoảng 22 giờ đồng hồ.
BÀ THÍCH ĐIỀU GÌ NHẤT VỀ HAWAII?
Tôi yêu phong cảnh của hòn đảo này: Hòn đảo rất xanh, và hoa ở khắp mọi nơi. Các bãi biển ở Waikiki rất sạch, cũng có thể là vì bãi biển này cấm hút thuốc lá. Một trải nghiệm đặc biệt của tôi là tới thăm đồn cảnh sát trong series truyền hình gốc Hawaii Five-0. Tôi thường xem chương trình cũ, và tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy các tòa nhà chọc trời với hơn 25 tầng ở Hawaii vào những năm 60. Ở đồn cảnh sát, tôi chụp ảnh, và trò chuyện với một viên cảnh sát. Anh ta biết một vài diễn viên trong phiên bản đầu tiên, thậm chí nhiều người trong số họ đã qua đời sau đó. Khách sạn trong chương trình đó trông vẫn không hề thay đổi. Tôi cũng đã tới nhiều nơi khác: Trân Châu Cảng chẳng hạn, và tôi thường đi xe buýt. Tôi cũng tìm thấy một cửa hàng vải có hàng kilomet vải ở đây! Tôi đã mua khoảng 50 đô tiền vải và may một chiếc áo cánh, áo sơ mi, và vài loại đồ khác.
BÂY GIỜ KHI ĐÃ TRỞ VỀ NHÀ, BÀ CÓ THƯỜNG SỬ DỤNG TIẾNG ANH HÀNG NGÀY NỮA KHÔNG?
Tôi không sử dụng nhiều như vậy, nhưng khi gặp những người chỉ nói Tiếng Anh, tôi có thể nói chuyện với họ một cách dễ dàng. Tôi cũng nói Tiếng Pháp, Tiếng Ý và Tiếng Đức. Tôi thường xem các bộ phim Tiếng Anh mà không có thuyết minh hay phụ đề. Tôi cũng thích đọc sách Tiếng Anh, nhưng không có nhiều thời gian: Tôi thường may và thực hiện nhiều sở thích khác nữa.
CÁC SINH VIÊN DU HỌC KHÁC THÌ THẾ NÀO THƯA BÀ?
Hầu hết họ đều trẻ hơn tôi rất nhiều, nhưng tôi đã gặp được rất nhiều người tuyệt vời. Tôi vẫn giữ liên lạc với một quý ông đến từ Solothurn, một thành phố trong khu vực người Đức ở Thụy Sỹ, và một người phụ nữ đến từ vùng Steiermark nước Áo.
ĐIỀU GÌ GÂY BẤT NGỜ NHẤT ĐỐI VỚI BÀ?
Tôi đã rất ngạc nhiên khi Lễ Phục sinh đã không được tổ chức nhiều như khi trở về nhà. Tôi đã mang theo socola Thụy Sỹ để tặng trường học. Các nhiên viên EF rất thích socola, nhưng không ai tổ chức Lễ Phục Sinh như chúng tôi làm ở Thụy Sỹ.
TÔI NGHE NÓI BÀ ĐANG LÊN KẾ HOẠCH CHO MỘT CHUYẾN DU HỌC KHÁC TỚI HAWAII. KHI NÀO BÀ SẼ KHỞI HÀNH?
Vâng, tôi muốn quay lại Hawaii một lần nữa – lần này là trong một tháng. Tất nhiên, chuyến đi sẽ phụ thuộc vào tình hình sức khỏe của tôi. Có khả năng sẽ là tháng 11 này hoặc tháng 2 tới. Tôi đã nói với các bạn học của mình rằng tôi muốn ở phòng riêng.