10 ĐIỀU SẼ THAY ĐỔI HOÀN TOÀN KHI SỐNG Ở NƯỚC NGOÀI

“Cuộc sống đôi khi rất khó khăn, nhưng tôi sẽ vượt qua hết bởi lẽ sống ở nước ngoài là một trong những điều mà ai cũng nên cố gắng thử một lần trong đời. Tôi hiểu rằng điều đó sẽ giúp hoàn thiện một con người, cải thiện những thói hư tật xấu và biến bạn trở thành một công dân của thế giới” – David Sedaris

Ra nước ngoài để du học hoặc sinh sống tại một đất nước mới là một trong những cuộc phiêu lưu đầy hào hứng và cũng thật mạo hiểm. Cuộc sống của bạn sẽ thay đổi – và chúng ta không chỉ đang nói tới địa chỉ nhà và loại bột giặt mà bạn dùng.

1. NHÀ LÀ NƠI TRÁI TIM BẠN HƯỚNG TỚI

Khi bạn ra nước ngoài, bạn sẽ tham gia vào một câu lạc bộ đặc biệt. Bạn sẽ có hai địa chỉ, hai ngôn ngữ, và hai loại tiền tệ trong ví. Và đừng đi quá xa tới mức nói rằng bạn có hai cá tính, nhưng bạn sẽ chắc chắn luôn trở thành một phần của cả hai thế giới – nhà cũ và nhà mới của bạn. Hai thế giới này sẽ có thể ngày càng trở nên mờ nhạt dần theo thời gian, nhưng nhiều khả năng sẽ luôn có những bức thư được gửi về nhà cho bố mẹ bạn hoặc một loạt các hộp lưu niệm trong tầng hầm nhà một người bạn.

2. GÓI ĐỒ ĂN TỪ NHÀ CÓ Ý NGHĨA RẤT LỚN

Thậm chí ngày nay khi chúng ta có thể đặt mua trực tuyến hầu như mọi thứ, thì việc có một hộp đồ tiện dụng (hộp đồ ăn bạn mang theo từ nhà) còn tốt hơn là một mái tóc đẹp trong ngày sinh nhật của bạn. Tất nhiên, mọi thứ trong gói đồ ăn đó sẽ có mùi vị thơm ngon gấp ngàn lần cùng những thức ăn đó ở nhà. Lúc này, bạn cũng sẽ cần lựa chọn một chiến lược tiêu thụ những đồ ăn này: Bạn có thể ăn hết cùng một lúc không để lại chút nào, hoặc trở thành một chuyên gia người có thể làm ảo thuật với hạn sử dụng để khiến mọi thứ đồ đều có thể để được lâu nhất có thể.

3. LỜI TẠM BIỆT TRỞ NÊN DỄ DÀNG HƠN (ĐẠI LOẠI LÀ VẬY)

Mặc dù hầu như mọi người không giỏi trong việc nói lời tạm biệt, nhưng theo thời gian, việc chào tạm biệt trở nên dễ dàng hơn. Có thể vì bạn biết rằng bạn sẽ có thể trở về nhà và cuộn mình trên một chiếc ghế có mùi quen thuộc – bất kể bạn đi du lịch từ đâu và tới đâu. Có thể bạn cũng đã tìm ra cách tạm thời kìm nén cảm xúc và bạn biết rằng sau lời chia tay thì luôn là một lời chào gặp gỡ.

4. LÀM SÂU SẮC THÊM TÌNH BẠN

Rời đi và cách xa người thân của bạn cả ngàn dặm với nhiều vùng đất và sông hồ xen giữa, đó thật là một điều khó khăn. Bạn sẽ nhanh chóng biết được những người bạn nào bạn luôn cố gắng giữ liên lạc hay tới thăm họ vào kỳ nghỉ. Khi bạn đi du học, sẽ có những người bạn trở nên xa cách hơn, và những người bạn khác lại trở nên thân thiết hơn. Đó về cơ bản là một dạng cảm xúc như khi bạn lướt qua đống quần áo và cố gắng tìm ra thứ nào bạn muốn giữ lại và thứ nào bạn không còn mặc vừa nữa.

5. CÁC THÁCH THỨC TRỞ NÊN RẤT KHÁC BIỆT

Chắc chắn sống ở gần biển thì thật tuyệt vời. Nhưng bạn vẫn cần phải trả các hóa đơn, sửa nhà vệ sinh bị tắc, và vượt qua cơn cảm lạnh khó chiu. Chi vì bạn sống ở một quốc gia khác – đó có thể giống như thiên đường hoặc là không – điều đó không có nghĩa là các vấn đề của bạn không còn nữa và mọi thứ đều nhẹ nhàng giống như đi dạo trong công viên (hay trên bãi biển). Tuần trăng mật sẽ kết thúc – luôn là vậy, bất kể bạn đang ở đâu. Mặc dù vậy, bạn bè của bạn có thể sẽ ghen tị với cuộc sống của bạn ở nước ngoài, họ có thể không nhận ra rằng cỏ ngoài hàng rào không phải lúc nào cũng xanh hơn.

6. LUÔN NHỚ VỀ NHỮNG LỖI LẦM

Bạn có nhớ khuôn mặt của mẹ bạn khi bà biết rằng bạn không thể về ăn bữa cơm tối Chủ nhật, nhưng bạn đã hứa rằng sẽ về vào tuần sau? Bây giờ, hãy tưởng tượng lại khuôn mặt của mẹ khi bạn đang cố gắng giải thích rằng bạn không thể về nhà vào dịp Giáng sinh vì bạn không được nghỉ (hoặc bởi thật khó để nói không với chuyến du ngoạn cùng bạn bè). Ồ, và bạn có thể sẽ không có thời gian thăm nhà cho đến mùa hè năm sau. Đó sẽ là những chuyến đi tội lỗi (không hề chơi chữ đâu) – và bạn sẽ phải tập trung vào số lượng thay vì chất lượng.

7. MỌI THỨ VẪN SẼ TIẾP DIỄN (VÀ BẠN SẼ PHẢI LÀM QUEN VỚI ĐIỀU ĐÓ)

Chia cách tình cảm: những điều thú vị sẽ diễn ra mà không có bạn – những người bạn sẽ kết hôn, có con và những bữa tiệc tuyệt vời sẽ được tổ chức. Bạn có thể sẽ bỏ lỡ rất nhiều sự kiện và chỉ có thể bắt được những khoảnh khắc đó trên các trang mạng xã hội. Thật khó để chấp nhận, nhưng – và có thể có hoặc không có chút hy vọng nào – là những người bạn của bạn cũng bỏ lỡ hầu hết những khoảnh khắc tuyệt vời trong cuộc đời bạn.

8. BẠN SẼ ĐÁNH GIÁ ĐẤT NƯỚC BẠN BẰNG MỘT CÁI NHÌN HOÀN TOÀN MỚI

Bạn có thể chuyển ra nước ngoài vì lý do thời tiết hay vì những đường phố quá đông đúc/quá ảm đạm. Nhưng nếu bạn giải thích cho những người từ nơi khác về nơi mà bạn sống, bạn sẽ cho họ xem những bức ảnh và mô tả về nơi đó với niềm đam mê và sự yêu thích. Có được quan điểm bên ngoài như thế này có thể mang tới cho bạn một sự đánh giá hoàn toàn mới mẻ về những đường phố ở thành phố nơi bạn sống và thời tiết khó chịu mà bạn thường phàn nàn. Sự xa cách khiến trái tim bạn trở nên trìu mến hơn và có thể là yêu nước hơn – đặc biệt khi bạn đang cổ vũ cho đất nước mình mặc dù bạn thậm chí còn không thích (thể thao chẳng hạn).

9. HÃY LÀM GIỐNG NGƯỜI DÂN BẢN ĐỊA

Từng chút một, bạn sẽ trở thành một người dân địa phương. Điều này bắt đầu với việc học ngôn ngữ bản địa, nhưng nó vượt xa việc nghe hiểu các cuộc đối thoại. Kết quả là, bạn sẽ biết khi nào có thể đi chợ với giá tốt, bạn sẽ tìm thấy một quán café nơi họ biết rằng bạn muốn uống gì trước khi bạn yêu cầu, và và say sưa thảo luận về các cuộc bầu cử địa phương trên xe buýt. Mặc dù bạn có thể sẽ không bao giờ trở thành một người bản địa giống như những người đã sống ở đây, bạn sẽ tự đồng điệu và khiến bạn thân mình “làm những gì mà người dân bản địa vẫn làm” – trở thành một phần của một nền văn hóa mới là một cảm giác khá thú vị.

10. NHÀ? NHÀ!

Thật khó để trả lời câu hỏi đâu là nhà của bạn, vì nó thường có liên quan tới một lời giải thích dài dòng (xem ý 1). Đôi khi, đó thực sự là nơi bạn trái tim bạn hướng tới (hoặc có thể là nơi có người bạn trai mà bạn yêu điên cuồng). Đôi khi, đó là nơi bạn trải qua thời thơ ấu hay nơi bạn sống trong suốt giai đoạn quan trọng của cuộc đời. Đối với tôi, nhà là nơi có chiếc laptop của tôi và là nơi wifi được tự động kết nối.